Phân biệt Apartment, Flat, Condominium và Condo
Apartment, flat, condominium (condo) đều là những danh từ có nghĩa là căn hộ, chung cư. Tuy nhiên về cấu trúc của mỗi loại nhà cũng như là về quyền sử dụng chúng thì sẽ có tên gọi khác nhau cho mỗi loại nhà. Nếu bạn vẫn chưa rõ về loại nhà nào nên sử dụng từ nào thì hãy tham khảo bài viết này nha!
- Cấu trúc đề thi IELTS (Academic & General)
- Cấu trúc đề thi VSTEP (B1-B2-C1)
- Cấu trúc đề thi B2 First FCE (B2-C1) Cambridge
- Cấu trúc đề thi PET (B1-B2) Cambridge
- Cấu trúc đề thi KET (A2-B1) Cambridge
- Cấu trúc đề thi TOEIC Speaking & Writing
- Cấu trúc đề thi TOEIC Listening & Reading
- Kinh nghiệm làm bài thi IELTS
- Kinh nghiệm làm bài thi PET (B1)
- Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Speaking & Writing
- Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Listening & Reading
Apartment, Flat, Condominium và Condo
1. Apartment
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Apartment (n) | /əˈpɑːtmənt/ | Căn hộ |
|
Sự khác biệt:
- Apartment có nghĩa là căn hộ, nhưng nó thuộc dạng dãy gồm nhiều phòng nằm trong một tầng của chung cư, thường là thuộc quyền sở hữu của một công ty địa ốc nào đó.
- Apartment cho thuê, nhưng người thuê căn hộ không có quyền được sở hữu căn hộ này. Mọi người cũng có thể mua apartment, tuy nhiên thì người mua vẫn phải tuân theo một số quy tắc nhất định do chủ tòa nhà đưa ra. Đây là sự khác biệt dễ thấy giữa apartment, flat, condominium.
Hình 1. The apartment is not commodious enough for us. (Căn hộ này không đủ rộng rãi cho chúng tôi.)
2. Flat
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Flat (n) | /flæt/ | Căn hộ |
|
Sự khác biệt:
- Flat cũng có nghĩa là căn hộ, tuy nhiên thì flat được thiết kế theo kiểu đầy đủ tiện nghi (gồm phòng ngủ, phòng khách, nhà bếp…).
- Flat thì thường được thiết kế nhiều phòng ở chung trong một tầng, để mọi người có thể dễ dàng thuê hoặc mua làm chủ sở hữu. Đây là sự khác biệt dễ thấy giữa apartment, flat, condominium.
Hình 2. We live in a flat of three rooms. (Chúng tôi sống trong một căn hộ gồm có 3 phòng.)
3. Condominium
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Condominium (n) hoặc condo | /ˌkɒndəˈmɪniəm/ | Chung cư |
|
Sự khác biệt:
- Condominium có nghĩa là chung cư, thường được dùng cho những loại nhà ổn định mà người đó đã mua lại hoàn toàn chứ không thuê hay mướn.
- Condominium và Apartment nhìn về vẻ bề ngoài thì giống nhau, tuy nhiên nó khác nhau ở chỗ quyền sử dụng. Condominium không phải dạng thuê như apartment mà nó là tài sản cá nhân, được mua lại hoàn toàn. Đây là sự khác biệt dễ thấy giữa apartment, flat, condominium.
Hình 3. I rent a condominium and live alone. (Tôi thuê một căn chung cư và sống ở đó một mình.)
4. Condo
- Condo không phải là một từ miêu tả dạng căn hộ nào cả, nó chính là từ viết tắt của condominium.
- Thay vì dùng condominium quá dài thì chúng ta có để viết tắt thành condo, dĩ nhiên thì cách sử dụng và mặt ngữ nghĩa nó sẽ không có gì thay đổi so với từ gốc.
Phân biệt Apartment, Flat, Condominium và Condo
Hy vọng với những chia sẻ trên đây, bạn đọc có thể hiểu rõ những khác biệt giữa các từ Apartment, Flat, Condominium và Condo. Ước mong bài viết này có thể giúp các bạn dùng những từ này thật đúng ngữ cảnh và giúp các bạn diễn đạt ý tưởng trong bài viết hoặc bài nói của các bạn.
Chúc các bạn chinh phục tiếng Anh thật dễ dàng!
Hẹn gặp lại các bạn trong những bài viết tới của Anh ngữ Thiên Ân.
Link từ điển Oxford dùng cho việc tra cứu: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
(Nguồn: Anh ngữ Thiên Ân – Phân biệt Apartment, Flat, Condominium và Condo – Vui lòng trích dẫn nguồn khi copy bài viết sang website khác)
