Phân biệt Announce, Declare và Proclaim
Cả ba động từ announce, declare, proclaim đều nói đến việc truyền đạt điều gì đó một cách công khai và chính thức. Tuy nhiên thì cả 3 từ sẽ có cách sử dụng khác nhau và nét nghĩa riêng biệt. Hãy tham khảo bài viết này, nếu bạn vẫn còn chưa biết cách sử dụng nghĩa của announce, declare, proclaim nhé.
- Cấu trúc đề thi IELTS (Academic & General)
- Cấu trúc đề thi VSTEP (B1-B2-C1)
- Cấu trúc đề thi B2 First FCE (B2-C1) Cambridge
- Cấu trúc đề thi PET (B1-B2) Cambridge
- Cấu trúc đề thi KET (A2-B1) Cambridge
- Cấu trúc đề thi TOEIC Speaking & Writing
- Cấu trúc đề thi TOEIC Listening & Reading
- Kinh nghiệm làm bài thi IELTS
- Kinh nghiệm làm bài thi PET (B1)
- Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Speaking & Writing
- Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Listening & Reading
Announce, Declare và Proclaim
1. Announce
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Announce (v) | /əˈnaʊns/ | Loan báo, thông báo |
|
Sự khác biệt:
- Announce là một động từ có nghĩa là loan báo, thông báo, nhưng khác với declare và proclaim là nó sẽ cung cấp thông tin, làm cho mọi người biết về cái gì đó, thường là những gì trông đợi ở tương lai. Đây là điểm khác biệt chính giữa announce, declare, proclaim.
Hình 1. He will announce tonight that he is resigning from office. (Tối nay ông ấy sẽ thông báo rằng ông ấy sẽ từ chức ở công ty.)
2. Declare
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Declare (v) | /dɪˈkleə(r)/ | Tuyên bố |
|
Sự khác biệt:
- Declare cũng là động từ thông báo, tuy nhiên nó mang nét nghĩa là công bố chính thức, tuyên bố rõ ràng.
- Declare dùng để tuyên bố một điều vừa mới xảy ra, hoặc khi phát biểu một điều gì đó rất chắc chắn. Đây là điểm khác biệt chính giữa announce, declare, proclaim.
Hình 2. It’s too early to declare his efforts a success. (Còn quá sớm để tuyên bố sự nỗ lực của anh ấy là thành công.)
3. Proclaim
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Proclaim (v) | /prəˈkleɪm/ | Tuyên bố, công bố |
|
Sự khác biệt:
- Proclaim thì nó có nét nghĩa tương tự như declare, tức là công bố thông tin một cách chính thức, công khai, làm cho thông tin được lan rộng, cho mọi người đều biết đến.
- Tuy nhiên, proclaim khác với declare là nó sẽ dùng để công bố điều quan trọng thật sự xảy ra hoặc sẽ xảy ra ở tương lai. Đây là điểm khác biệt chính giữa announce, declare, proclaim.
Hình 3. That is something that we should proclaim loud and clear. (Có một vài điều chúng ta nên công bố một cách rõ ràng và rành mạch.)
Phân biệt Announce, Declare và Proclaim
Hy vọng với những chia sẻ trên đây, bạn đọc có thể hiểu rõ những khác biệt giữa các từ Announce, Declare và Proclaim. Ước mong bài viết này có thể giúp các bạn dùng những từ này thật đúng ngữ cảnh và giúp các bạn diễn đạt ý tưởng trong bài viết hoặc bài nói của các bạn.
Chúc các bạn chinh phục tiếng Anh thật dễ dàng!
Hẹn gặp lại các bạn trong những bài viết tới của Anh ngữ Thiên Ân.
Link từ điển Oxford dùng cho việc tra cứu: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
(Nguồn: Anh ngữ Thiên Ân – Phân biệt Announce, Declare và Proclaim – Vui lòng trích dẫn nguồn khi copy bài viết sang website khác)
