Cách dùng Another/Other/The other/The others

Hãy xét các ví dụ sau:

1. There are 20 pens. 19 are green. The other is red. 
2. There are 20 pens. One is green. The others are red. 
3. My laptop is out of order. I need another.
4. Some people like durian. Others don’t. 

• Từ ví dụ (1) và (2), ta thấy ‘the other’ và ‘the others’ được dùng trong ngữ cảnh xác định. Cụ thể, sau khi lấy 20 cây bút trừ đi (các) cây đã được nhắc tới, ta biết được số cây còn lại. Điểm khác biệt giữa hai đại từ này là ‘the other’ dùng cho số ít (01 cây còn lại) và ‘the others’ dùng cho số nhiều. 
• 02 đại từ này có thể làm chủ ngữ. Tuy nhiên, nếu muốn thêm danh từ phía sau cho rõ nghĩa thì ‘the others’ phải bỏ đi ‘s’ hoặc chuyển ‘s’ cho danh từ số nhiều. Ví dụ: ‘the other pens’ (những cây bút còn lại).

• Từ ví dụ (3) và (4), ta thấy ‘another’ và ‘others’ được dùng trong ngữ cảnh KHÔNG xác định. Cụ thể, ta không biết ‘another computer’ hay ‘others’ (những người khác) là ai. Điểm khác biệt giữa hai đại từ này là ‘another’ dùng cho số ít (01 người/vật) và ‘others’ dùng cho số nhiều. 
• 02 đại từ này có thể làm chủ ngữ. Tuy nhiên, nếu muốn thêm danh từ phía sau cho rõ nghĩa thì ‘others’ phải bỏ đi ‘s’ hoặc chuyển ‘s’ cho danh từ số nhiều. Ví dụ: ‘other people’ (những người còn lại).