Phân biệt After, Afterwards và Later Trong Tiếng Anh
Mến chào các bạn đọc của Anh ngữ Thiên Ân!
Các từ after, afterwards, late đều có nghĩa là “sau”, “về sau”. Từ after và afterwards có tương đồng với nhau hơn từ later, nhưng ở mỗi từ vẫn có một cách dùng riêng biệt. Nếu bạn vẫn còn đang loay hoay với cách sử dụng của 3 từ này thì hãy tham khảo bài viết này để phân biệt after, afterwards, late nhé!

- Cấu trúc đề thi IELTS (Academic & General)
- Cấu trúc đề thi VSTEP (B1-B2-C1)
- Cấu trúc đề thi PET (B1) Cambridge
- Cấu trúc đề thi TOEIC Speaking & Writing
- Cấu trúc đề thi TOEIC Listening & Reading
- Kinh nghiệm làm bài thi IELTS
- Kinh nghiệm làm bài thi PET (B1)
- Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Speaking & Writing
- Kinh nghiệm làm bài thi TOEIC Listening & Reading
After, Afterwards và Later
1. After
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
After | /ˈɑːftə(r)/ | Sau, sau khi |
|
Sự khác biệt:
- After được dùng thông dụng với vai trò trạng từ và liên từ, ngoài ra after còn là giới từ và tính từ.
– Khi là trạng từ: after thường được dùng với các cụm trạng từ như soon after, shortly after, not long after…
– Khi là liên từ: after thường nối một mệnh đề với một mệnh đề khác Mệnh đề + after + mệnh đề hoặc After + mệnh đề + mệnh đề
– Cấu trúc được dùng chính thức và thông dụng: After + v_ing
– Không được dùng After đứng một mình làm vị trí trạng từ
Hình 1. After I had done homework, I played football with my older brother
2. Afterwards
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Afterwards | /ˈɑːftəwədz/ | Sau đó, về sau |
|
Sự khác biệt:
- Từ afterwards được người Mỹ ưa dùng hơn từ after, và nghĩa của nó không khác gì từ after.
- Nếu không muốn dùng một danh từ/đại từ/danh động từ, thì phải dùng afterwards (trạng từ) thay cho after.
- Afterwards có thể đứng ở cuối mệnh đề và có thể được bổ nghĩa bởi từ soon (sớm), immediately (ngay tức khắc), not long (không bao lâu)…
Hình 2. Let’s go to the movie first and eat afterwards.
3. Later
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa | Ví dụ |
Later | /ˈleɪtə(r)/ | Sau đây |
|
Sự khác biệt:
- Trong khi after mang nghĩa “sau khi”, afterwards mang nghĩa “sau đó”, “về sau” thì later mang nghĩa “sau đây”. Đây là sự khác biệt chính giữa after, afterwards, late.
- Later là một tính từ và còn là một trạng từ.
- Later dùng để chỉ thời gian hoặc hoàn cảnh theo sau thời điểm chúng ta nói. Trong trường hợp này, later không đi cùng với một thành ngữ hay một cụm từ chỉ thời gian.
- Nếu sử dụng với một thành ngữ hay một cụm từ chỉ thời gian thì later có nghĩa là “sau thời gian đó”.
Hình 3. He’ll be back later.
Phân biệt After, Afterwards và Later
Hy vọng với những chia sẻ trên đây, bạn đọc có thể hiểu rõ những khác biệt giữa các từ After, Afterwards và Later. Ước mong bài viết này có thể giúp các bạn dùng những từ này thật đúng ngữ cảnh và giúp các bạn diễn đạt ý tưởng trong bài viết hoặc bài nói của các bạn.
Chúc các bạn chinh phục tiếng Anh thật dễ dàng!
Hẹn gặp lại các bạn trong những bài viết tới của Anh ngữ Thiên Ân.
Link từ điển Oxford dùng cho việc tra cứu: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
(Nguồn: Anh ngữ Thiên Ân – After, Afterwards và Later. Có Gì Khác Nhau Trong Tiếng Anh? – Vui lòng trích dẫn nguồn khi copy bài viết sang website khác)